highly developed countries

The history of highly developed capitalist countries ′ privatization and transfer to public ownership is one of a multiple choice among different modes of enterprise management, none of which is a monolateral choice.

发达资本主义国家私有化及公有化的历史，实际上是企业经营方式的一次又一次的多样性选择，而且每一次都不是单项选择。

Many countries in Asia are now highly developed; Viet Nam is modernizing rapidly.

亚洲的许多国家现在都已经高度发展了；越南正在现代化。

We believe that China will become a highly developed industrialized countries.

我们相信中国将成为一个工业化高度发达的国家。

It is also amazing that China already has well over 100 hidden champions, probably more than highly developed countries such as France, the UK or Japan.

同样令人吃惊的是，中国已拥有远超100家的隐形冠军企业，可能高于法国、英国或日本等高度发达国家。

Many claim that the world's highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less-developed nations. I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.

许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击。

Facing the increasing aggravation of the resource shortage and environmental pollution, recycling of WEEE has been thought highly by those developed countries. It has become one of the most effective ways to realize the sustainable development.

面对资源短缺和环境污染的日益加重，废旧家电回收处理问题已经受到发达国家的重视，成为实现可持续发展最有效的途径之一。

In a market economy and financial markets in highly developed countries, there is a close relationship between state of the economy and the stock market, they interact and promote each other.

在市场经济和金融市场高度发达的国家里，经济状况与股市行情之间存在着相当密切的关系，它们相互影响、相互促进、互为因果。

The preparation of recycled aggregate concrete by using waste concrete has been highly valued in developed countries.

利用废弃混凝土制备的再生骨料配制混凝土在发达国家已引起高度重视。

Combined with the advanced experience from highly developed countries and regions, this paper points out that development of occupational education and improvement of labor's quality are the key and leading condition for successful migration of rural labors in west China and makes some countermeasures and suggestions.

在借鉴国内外发达国家和地区经验的基础上，指出：发展职业教育，提高劳动力素质与技能，是实现中国西部农村劳动力成功转移的先导与关键；并提出了相应的对策建议。

However, in book design there is an obvious gap between China and other highly developed countries like Japan, our neighbor.

然而中国书籍整体设计水平与其它发达国家相比较还有较明显的差异，尤其是与我们的近邻日本。

Travelling in Namibia is almost as easy as in highly developed countries, for example in Europe.

旅行在纳米比亚几乎一样容易在高度发达的国家，例如在欧洲。

The Assembly also addressed the issue of international migration of health personnel, particularly highly trained and skilled health personnel moving from developing to developed countries.

大会还处理了卫生工作人员的国际移徙问题，特别是高度训练有素和熟练的卫生工作人员从发展中国家向发达国家移徙的问题。

This applies just as much too highly developed countries such as Australia

这一点对高度发达的国家如澳大利亚

The realization of full-employment is one of the objects in a country's implementation of macro-economic-policy. However, in reality, the phenomenon of unemployment can not be thoroughly eliminated even in countries with highly-developed market economy.

实现充分就业是一个国家实行宏观经济政策的目标之一，但在现实生活中，即使在发达的市场经济国家中，也不能完全消除失业现象。

By studying the experiences of highly developed countries as well as China, we can make two important conclusions: the first is that the formation of a high-quality, well-educated science and technology team is the key to better service in the science and technology service industry.

发达国家和我国发达地区的成功经验表明：科技中介服务业发展的关键因素是要有一支高素质的科技中介人才队伍；